-
1 гоночный велосипед
1) Makarov: racing bicycle2) Bicycle: (шоссейный) racing bicycle, racing bikeУниверсальный русско-английский словарь > гоночный велосипед
-
2 гоночный велосипед
-
3 гоночный велосипед
Rennrad n -
4 гоночный велосипед
Русско-итальянский автомобильный словарь > гоночный велосипед
-
5 гоночный велосипед
adjgener. voidusõidu-jalgratas -
6 гоночный велосипед
adjgener. machine de course, vélo de course -
7 гоночный велосипед
adjgener. bicicletta da corsa -
8 гоночный велосипед
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > гоночный велосипед
-
9 гоночный велосипед
-
10 гоночный велосипед
• závodní kolo -
11 гоночный велосипед
racing bicycle, racerАмериканизмы. Русско-английский словарь. > гоночный велосипед
-
12 гоночный
-
13 велосипед
bicicletta ж., bici ж. разг.••* * *м.гоночный велосипе́д — bicicletta da corsa
трёхколёсный велосипе́д — triciclo
ехать на велосипе́де — andare in bicicletta
••изобретать велосипе́д — inventare l'acqua calda
* * *ngener. ciclo, velocipede (стартный), bicicletta, biciclo (старинный, с большим передним колесом), ciclopede -
14 велосипед
bicycle, cycle- горный велосипед
- дорожный велосипед
- кроссовый велосипед
- трековый велосипед
- шоссейный велосипед
- ездить на велосипеде
- заменить велосипед -
15 велосипед
м.Fahrrad n, Velo(ziped) n, "Maschine" f- дорожный велосипед
- одноколёсный велосипед
- складной велосипед -
16 гоночный
126 П võidusõidu-; \гоночный автомобиль võidusõiduauto, \гоночный велосипед võidusõidujalgratas -
17 велосипед
1 С м. неод. jalgratas; гоночный \велосипед võidusõidujalgratas, ехать на \велосипеде (jalg)rattaga sõitma -
18 велосипед
мFahrrad n, Rad nвладеть велосипедом — die Fahrtechnik beherrschen;
«лечь» на велосипед — разг. sich auf den Lenker legen
сесть на велосипед — das Rad besteigen;
велосипед, гоночный — Rennrad n, Rennmaschine f
велосипед, двухместный (тандем) — Zweisitzermaschine f
велосипед дорожный — Straßenrad n, Tourenmaschine f, Tourenfahrrad n
велосипед, запасной — Ersatzfahrrad n
велосипед, стайерский — Steherrennrad n
велосипед, трековый — Bahnrennrad n
велосипед, трёхколёсный — Dreirad n
велосипед, туристский — Tourenrad n
велосипед, шоссейный — Straßenrennrad n
-
19 гоночный (шоссейный) велосипед
Bicycle: racing bicycleУниверсальный русско-английский словарь > гоночный (шоссейный) велосипед
-
20 П-350
КАКОЙ ПОПАЛО coll КАКОЙ НИ ПОПАЛО obs, substand КАКОЙ ПРИДЁТСЯ AdvP modif fixed WOany one, not one specifically or carefully chosen (when said critically, expresses the speaker's opinion that not selecting carefully is negligent, unacceptable etc): whichever (one) ( s.o. sees first ( s.o. wants etc))whichever (one) comes to hand any one (kind) (at all) it doesn't matter (which one (what kind)) (often when said critically) just any one (kind) God knows what kind.«Какую сковородку взять?» - «Какую попало». "Which frying pan should I use?" "Whichever one comes to hand."«Почему бы тебе не одолжить велосипед у своего брата?» - «Потому что мне нужен гоночный велосипед, а не какой попало!» "Why not borrow your brother's bike9" "Because I need a racing bike, not just any kind of bike'"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЕЛОСИПЕД — (от лат. velox быстрый, и pes, pedis нога). Машина для езды, приводимая в движение ногами ездока; изобретена Дре (Drais). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕЛОСИПЕД от лат. velox, быстрый, и pes … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕЛОСИПЕД — безмоторное колесное транспортное средство, приводимое в движение седоком (велосипедистом) и предназначенное для передвижения на значительные расстояния, активного отдыха и спортивных соревнований. ВИДЫ ВЕЛОСИПЕДОВ Различают шесть основных видов… … Энциклопедия Кольера
ВЕЛОСИПЕД — ВЕЛОСИПЕД, а, муж. Двухколёсная или трёхколёсная машина для езды, приводимая в движение ножными педалями. Гоночный в. Детский в. Ехать на велосипеде. • Изобретать велосипед (разг.) придумывать то, что давно известно. | прил. велосипедный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
велосипед — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? велосипеда, чему? велосипеду, (вижу) что? велосипед, чем? велосипедом, о чём? о велосипеде; мн. что? велосипеды, (нет) чего? велосипедов, чему? велосипедам, (вижу) что? велосипеды, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
велосипед — а; м. [от лат. velox (velocis) быстрый и pes (pedis) нога] Машина для езды, приводимая в движение ногами с помощью педалей. Двухколёсный, трёхколёсный в. Гоночный в. Детский в. Складной в. Кататься на велосипеде. Изобретать в. (также: открывать… … Энциклопедический словарь
велосипед — а; м. (от лат. velox (velocis) быстрый и pes (pedis) нога) см. тж. велосипедный Машина для езды, приводимая в движение ногами с помощью педалей. Двухколёсный, трёхколёсный велосипе/д. Гоночный велосипе/д. Детский велосипе/д … Словарь многих выражений
гоночный — см. гонка 3); ая, ое. Г ая трасса. Го/ночный автомобиль, велосипед … Словарь многих выражений
Типы велосипедов — Этот список дает обзор различных типов велосипедов, классифицированных по функциям (гоночные, прогулочные и т.д.), количеству ездоков (один, два или более), по строению или типу рамы (прямые, складывающиеся, и т.д.), по количеству и типу передач… … Википедия
го́ночный — ая, ое. Предназначенный для гонок (см. гонка в 3 знач.). Гоночный автомобиль. Гоночный велосипед … Малый академический словарь
завести — веду/, ведёшь, прош. завёл, вела/, сов.; заводи/ть нсв. 1) (кого/что) Ведя, поместить куда л. Завести велосипед под навес. Мы завели лошадей в конюшню и начали их расседлывать (Тихонов). Синонимы: ввести/ 2) (кого/что) Ведя, доставить куда л … Популярный словарь русского языка
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора